闲着没事翻译了一下airolib-ng的man手册

bestgo

声明：
前段时间看到有人问airolib-ng怎么用，刚好闲着没事就翻译了一下它的man手册，希望对感兴趣的人有所帮助。
注：这个工具是给电脑充足，又不怕花电费的发烧友用的，对于普通爱好者来说没多大用处。
& l! q9 w0 N' r% X0 G# n. n7 n要想用这个airolib-ng的话在编译aircrack-ng时要选择sqlite，因为它默认是把生成的哈希表放在数据库中的，并不是像cowpatty一样生成一个文件。
AIROLIB-NG(1)
0 {! P- q0 ?/ U9 P3 [名称
9 L- g0 _9 F0 O: \, G/ m# d    airolib-ng --管理和生成一个预先计算好的哈希表
/ _! n9 Y# p! _6 Y7 t/ K/ Q' U& G描述
   airolib-ng是aircrack-ng套件中的一个工具 ，用于存放并管理essid和password列表，计算它们的成对主密钥（PMK），然后使用这个表来破解WPA/WPA2。这个工具使用轻量级的SQLite3数据库作为存储机制，这个数据库软件在大多数的平台上都可用。选择使用它是基于平台可用性、管理、内存、磁盘开销的综合考虑
大纲
2 j* v; V/ l- S9 o* S9 @  airolib-ng <database> <operation> options

# L2 F* G  n2 r% S( J0 I<database>
  database
    数据库文件的名字，可以指定全路径
7 V, r+ U; y( U" P# B+ E2 C7 k<operation>
# V2 Z: l( D  ^--stats
  输出数据库的有关信息
: [  F6 T! z2 A1 G--sql
# C. R9 e8 a! [  执行指定的数据库语句，这个有一点sql语言基础的应该熟
8 k6 W8 _  Z. `# J" j2 G- y--clean [all]
$ v" p% \' A2 h$ F7 T: q6 A0 g1 |8 A  清除数据库中陈旧的无用数据，当指定了all时，将会同时尽可能地减小文件大小并做一次完整性校验
--batch
# y7 m% C# c$ \+ L8 y) Z2 Z1 V  成批处理ESSIDs和passwords的所有组合
; v" C6 \; \- Q  {4 b1 {' f' M--verify [all]
  验证一组随机选择的PMKs。如果选择了all，数据库中所有无效的PMK都将被删除
--import [essid|passwd <file>
  导入一个用做essid或者密码列表的文本文件
& i! E5 l9 f) L, g( ~8 {--import cowpatty <file>
3 h5 b2 Q- s4 m3 X4 z7 N* O+ D  导入一个coWPAtty格式的文件
--export cowpatty <essid> <file>
7 Y; O# N' i; S2 N" [  导出一个cowpatty格式的文件
- P+ b& D4 G) K4 W, x作者
   本指南由Thomas d'Otreppe撰写，在遵守GNU GPLv2许可的条件下允许复制、分发、修改本文档。

一个例子：
; _( h1 b# \' i为tp-link这个ssid建一个表，加一个ssid为tp-link：
# echo tp-link|airolib-ng tp-link -import essid -
Database <tp-link> does not already exist, creating it...
& x8 p. h" r0 x9 p) ZDatabase <tp-link> sucessfully created
Reading file...
% W) ~' s7 X( E) |. D1 `, rWriting...
  v9 G8 K3 \  U! j( A4 t+ FDone.
导入字典文件：
5 A1 M1 @1 ]% w' T, W# airolib-ng tp-link -import passwd passwd.txt
; H5 i9 K+ A3 ], EReading file...
. m& i# F$ K4 T, VWriting...
Done.
生成PMK：
* v+ A7 A8 X  F: U2 V! N# airolib-ng tp-link -batch
Computed 7 PMK in 0 seconds (7 PMK/s, 0 in buffer). All ESSID processed.
查看一下数据库中的状态：
# airolib-ng tp-link --stats
6 x- z& O  i- p! d8 JThere are 1 ESSIDs and 7 passwords in the database. 7 out of 7 possible combinations have been computed (100%).
; x. P2 e' d) H/ Z" h5 [% U$ uESSID   Priority        Done
% [! w0 H0 Z: Z5 b2 T  utp-link 64      100.0
+ |$ }7 E1 L7 i; u/ r2 X6 l使用这个数据库来破解（这就是所谓的HASH高速破解了），握手包为tp-link.cap
# aircrack-ng  -r tp-link tp-link.cap
- L% D: y  c" M! J, S+ G把这个数据库中的内容导出为cowpatty格式的文件，给cowpatty使用，或者与他人分享：
, b, _* O$ x0 P; X; O0 I4 yairolib-ng tp-link --export cowpatty tp-link tp-link.hash
Exporting...
Done.
导入网上下载的cowpatty格式的hash table,文件名为dlink.hash:
  C0 d7 S1 x$ T# airolib-ng dlink --import cowpatty dlink.hash
$ g& T' m3 ^! Z& ^! M% h: @& GimportReading header...
" K; e* P" c) g" zReading...
Updating references...
2 L$ G1 c3 L! MWriting...
, H8 w# \" S! i) _- }校验PMK：
# airolib-ng tp-link -verify all
: i  ]% K- ]$ j# |) I$ V1 K& B; iChecking all PMKs. This could take a while...
8 S# d3 u7 l5 |( ]ESSID   PASSWORD        PMK_DB  CORRECT
( S6 Z+ v1 k, ~7 u8 E' ~7 y整理数据库：
2 }2 @8 X# O; F% g9 C# airolib-ng tp-link -clean all
Deleting invalid ESSIDs and passwords...
' e6 ]+ t' A8 V; NDeleting unreferenced PMKs...
9 ?) B0 P4 k. r" _4 SAnalysing index structure...
( a+ J9 k- A. E7 ~) u2 W/ p' @Vacuum-cleaning the database. This could take a while...
Checking database integrity...
integrity_check
ok

seeulate

感谢释读。。。本人英文太烂。。

bestgo

应该能看懂了吧，呵呵。
还有一个发现，中文的ssid好象也可以，至少生成的时候没报错。

zwmfyy

楼主辛苦了。这个要支持的。

LAG仔

辛苦你了, 应该花了不少时间吧^^

liangyi110

深入学习了。

water44

辛苦辛苦，虽然我只是菜鸟刚学还看不懂，不过总有一天我会看懂的

dkf666888

楼主辛苦了。这个要支持

northW

楼主大好人，支持！

zhangqh828

111tts

顶！！！！！！！！！！！！！！11

any-wlan

楼主辛苦了。这个要支持