论坛 › 硬件改造 › （软件可下载）大家来庆祝吧-----4NEC2 5.75 汉化版------被我找到了！

帆船 发表于 2010-10-29 19:31

这软件我也汉化过，只是里面太多的专业词，翻译部好很让人费解，所以汉化到一半就放弃了

WIFI-DIY 发表于 2010-10-29 20:00

此贴必火。火前留位

daoker 发表于 2010-10-29 20:01

两个都弄下来看看，学学:L

lijiqing 发表于 2010-10-29 20:16

回复 13# 帆船


    不错。即使你能翻译出来，也不一定准确。因为e文一个词也有很多用法，和我们中文一样，一个词用在不同的地方，意思就不一样了。
要汉化这个软件，必须精通这个软件的使用，目前我们都没有这个水平。
其实，onlyfirer同学汉化的时候，我给他翻译过一些词汇，但是更多的词汇，我也不知道怎么翻译，因为不会使用那些功能。

2003050119 发表于 2010-10-29 21:54

sunbin7200 发表于 2010-10-29 22:29

回复 16# lijiqing


    那还得等好长一段时间了，还是学E文吧，呵呵

xdq108 发表于 2010-11-14 22:21

仿真DIY图纸板块

a0312 发表于 2011-9-18 15:06

赶紧的，庆祝！！！！！

qfaire68 发表于 2011-9-18 15:12

共同发展！学习才会进步，谢了

glfyf 发表于 2011-11-10 19:11

感谢楼主分享

cgrc 发表于 2012-3-6 11:11

我点附件怎么老是说请不要从外部链接下载附件?

z130221 发表于 2012-3-14 12:42

高深的玩意

查看完整版本: （软件可下载）大家来庆祝吧-----4NEC2 5.75 汉化版------被我找到了！